-
1 découverte des pannes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > découverte des pannes
-
2 dépistage des pannes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dépistage des pannes
-
3 diagnostic
сущ.1) мед. диагностический, диагностика, диагноз2) перен. заключение, определение, прогнозирование3) тех. обнаружение неисправностей, проверка (технического состояния), акт проверки, обследование (машины), обнаружение ошибок -
4 détection des défauts
сущ.1) тех. дефектоскопия, обнаружение дефектов2) стр. обнаружение повреждений3) маш. выявление дефектов, обнаружение неисправностейФранцузско-русский универсальный словарь > détection des défauts
-
5 diagnostic
-
6 découverte des pannes
сущ.маш. обнаружение неисправностей, обнаружение поврежденийФранцузско-русский универсальный словарь > découverte des pannes
-
7 détection
fобнаружение; выявлениеdétection des défauts — выявление дефектов; обнаружение неисправностейdétection micrographique — микрографическое выявление структуры, микрографический анализ -
8 dépistage des pannes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dépistage des pannes
-
9 détection concurrente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > détection concurrente
-
10 détection de défauts
сущ.выч. обнаружение неисправностей, отыскание причин отказовФранцузско-русский универсальный словарь > détection de défauts
-
11 détection en ligne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > détection en ligne
-
12 télélocalisation des défauts
сущ.Французско-русский универсальный словарь > télélocalisation des défauts
-
13 découverte
fdécouverte des pannes обнаружение неисправностей [повреждений] -
14 dépistage
mdépistage des pannes обнаружение неисправностей -
15 détection
f1) обнаружение; распознавание; выявление, улавливание; поиск ( неисправностей), детектированиеdétection électromagnétique — радиолокация; магнитная дефектоскопия2) радио детектирование, выпрямление -
16 dépistage
сущ.1) общ. выявление, нахождение, обнаружение, отыскивание, выслеживание2) мед. активное выявление, обнаружение (напр. заболевания), обследование с целью выявления болезни, диагностика3) выч. определение, отыскание (неисправностей, повреждений или ошибок) -
17 détection
сущ.1) общ. выявление, детектирование, улавливание, поиск (неисправностей), распознавание, обнаружение2) мед. выявление (напр, заболевания)3) тех. радиолокационная разведка, определение (Les barrières micro-ondes permettent la détection de niveau à partir de l’extérieur.)4) стр. обнаружение повреждений5) радио. выпрямление, детектирование (см. также dэmodulation)6) выч. демодулирование -
18 diagnostic
m1) мед. диагноз; диагностикаétablir un bon diagnostic — установить правильный диагноз2) перен. прогнозирование; определение; заключение3) тех. обнаружение ошибок, неисправностей; обследование ( машины) -
19 localisation
сущ.1) общ. выявление (La localisation du purgeur défaillant risque d' être difficile.), ограничение распространения (чего-л.), локация, определение местоположения, локализация2) тех. отыскание неисправностей3) метал. обнаружение -
20 recherche des défauts
Французско-русский универсальный словарь > recherche des défauts
См. также в других словарях:
обнаружение неисправностей — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fault detection … Справочник технического переводчика
обнаружение неисправностей в процессе технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance diagnosis … Справочник технического переводчика
автоматическое обнаружение (неисправностей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic detection … Справочник технического переводчика
автоматическое обнаружение неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic internal diagnosticsAID … Справочник технического переводчика
заблаговременное обнаружение (неисправностей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN early detection … Справочник технического переводчика
обнаружение отказов — обнаружение неисправностей выявление сбоев — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обнаружение неисправностейвыявление сбоев EN failure… … Справочник технического переводчика
обнаружение и контроль устранения неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trouble detection and monitoringTDM … Справочник технического переводчика
обнаружение признаков неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN symptom diagnosis … Справочник технического переводчика
обнаружение, анализ и регистрация неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN malfunction detection, analysis and recordingMADAR … Справочник технического переводчика
устранение неисправностей, обнаружение отказа — 3.26 устранение неисправностей, обнаружение отказа: Действие методологического определения причин отказа выполнения задачи или функции в соответствии с установленными требованиями ИПС или частями ИПС. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прослеживание (причин отказов) — обнаружение (неисправностей) поиск (неисправностей) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаружение (неисправностей)поиск (неисправностей) EN tracing … Справочник технического переводчика